ENCHAÎNEMENT 71-1a      CONNECTING IMAGE 71-1a

AS 76, l'image de droite orignalement influençée par AS 18 (l'image du bas) fut temporairement intitulée “Gardien de la Règle d’or”. Cette sculpture ainsi que les enchaînements 61 et 62 déclenchèrent l'enchaînement 71.
Les images à droite sont des vues de devant.
AS signifie arrangement sculptural, soit l'utilisation de plusieurs formes (3) sur une base (la partie du bas) dans un environnement ouvert pour reproduire une sphère vue de l'extérieur.
AS76, format : 20 x 36.5 x 18 cm de hauteur, pin, 2007.
Pour plus d'information, SVP l'enchaînment 63A-1b et Solo AS 18. 
Pour un écran de 1000 pixels et plus de largeur.

AS 76, the right image was originally influenced by AS18 (the image at the bottom) and was temporarily entitled “Guardian of the Golden Rule”. This sculpture and the connecting images 61 and 62 triggered connecting image 71.
The images to the right are views from the front.
AS means sculptural organisation in French (arrangement sculptural). The use of more than one form (in this case 3), on a base (the bottom forms) in an open environment. The combination of these aims at reproducing a sphere seen from the outside.
AS76, format : 20 x 36.5 x 18 cm in height, pine, 2007.
For more information, please view connecting image 71A-1b and Solo AS 18. 
For a screen of 1000 pixels and more in width.

AS 18

Ø     		1

Les courbes créent un lien entre les formes et symbolisent l’ère du verseau. L’image ci haut est conçue selon la Règle d’Or et celle de droite symbolise la forme qui protège celle ci.

The curves create a link between the forms and symbolize the Aquarius era. The above image is conceived according to the Golden Rule and the one to the right symbolizes the form that protects it, or its guardian.

1	Ø     

ENCHAÎNEMENT 71A-1b      CONNECTING IMAGE 71A-1b

AS 76 (suite), les images qui suivent sont des vues de différent angles.

Pré requis : L'enchaînment 71A-1a (vues de devant)
Pour plus d'information, SVP visionner AS 18.
Pour un écran de 1000 pixels et plus de largeur.

AS 76 (continued), the images which follow are views from an angle.

Pre requisite: Connecting image 71A-1a (front views)
For more information, please view Solo AS18
For a screen of 1000 pixels and more in width.

Jean-Jacques Giguère © tous droits réservés / all rights reserved